9月29日から放送が開始された、小泉八雲とその妻・セツをモデルとしたNHK連続テレビ小説『ばけばけ』。「雪女」や「耳なし芳一」の怪談など、小泉八雲が著した多くの名作の原点となり、執筆活動を支えた妻・セツと出会った地が島根県松江市。
ドラマにまつわる松江の観光スポット・名所、小泉八雲・セツ夫妻の半生を紹介します。
セツが語り聞かせた民話や伝承を本にまとめる
「『ばけばけ』放送を機に、この秋から冬にかけて松江市内では、小泉八雲とセツ、八雲の『怪談』にちなんだ、朗読やワークショップなどのイベントが順次開催されます。市を挙げて盛り上げているところです」
そう話すのは、松江市観光振興課の後藤悠希さん。そもそも小泉八雲ことラフカディオ・ハーンとは、どういう人物なのか。
八雲(ハーン)が日本の地を初めて踏んだのは明治23年(1890年)のこと。松江に到着して、しばらくは富田旅館に逗留(とうりゅう)し、英語教師として尋常中学校に勤めながら、ジャーナリストとしても執筆活動を行っていた。
松江の風景や日本人に魅せられた八雲の見聞録は、『知られぬ日本の面影』として出版されている。
「八雲は松江を大変気に入っていたようです。松江は八雲が幼少期を過ごしたアイルランドと似たところがあり、懐かしく、なじみ深い場所だったのではないでしょうか。
また八雲は西洋人でありながら西洋風を嫌い、何事も日本風を好んだようです。だからこそ古きよきものが残る松江を好んだのでしょう。古くからある神社仏閣や宍道(しんじ)湖の美しい夕日など、松江の情景が好きだったようです」(後藤さん、以下同)
ほどなく富田旅館から移った家で、女中として雇われたのが松江の武士の娘、小泉セツだった。八雲の身の回りの世話をしていたセツは、あるときから日本の民話や伝承を八雲に語って聞かせるように。のちに代表作『怪談』が生まれた。
「八雲にとってセツは、よい妻であると同時に、よい語り部で、八雲の再話文学創作における、最大の功労者だったのです」
セツの懐妊を機に帰化することを考え始め、神戸に移ったあと正式に結婚して「小泉八雲」となる。日本で191番目の国際結婚だったとか。
歩いて巡るのもよし、船でお堀を回るのもよし
八雲とセツの物語をたどるスポットとして、押さえたいのが、まずココ。
「小泉八雲記念館と接する小泉八雲旧居です。記念館ではセツの企画展を開催していますので、それを見ていただくと、よりドラマも楽しめるのではないでしょうか。
旧居は、夫妻が実際に住んでいたところですから、当時の二人がどんな景色を眺めていたか、思いを馳(は)せられる場所です」(前出・後藤さん、以下同)
また八雲の面影を感じるには、松江城とその周辺がおすすめだという。
「松江城は現存12天守の一つ。八雲が学生と天守に上った話は有名です。また松江城北側の塩見縄手と呼ばれる通りは、小泉八雲記念館や旧居のほか、武家屋敷など時代を感じられる建物が立ち並んでいます。
この辺りを歩いてみるのもよいですし、松江城のお堀を一周回る“堀川遊覧船”もおすすめです。古きよき街並みが残るエリア、自然が感じられるエリア、近代的な街並みが見られるエリア、と3つの異なるエリアを見て回ることができます」
さらに外せないのが、八雲のインスピレーションを駆り立てた怪談スポットだ。
「月照寺や普門院など怪談の舞台もぜひ訪れてほしいですね。怪談の世界観にどっぷり浸りたい人は、怪談ゆかりの地を語り部とともに巡る『松江ゴーストツアー』に参加してみては」
お楽しみは、やっぱりグルメ!何を食べるべき?
「松江は『出雲そば』の発祥の地ですから、ぜひそばを食べてほしいです。そばの実を殻ごと挽(ひ)き込んだ製法で、黒っぽく香り高いのが特徴です。また茶処、菓子処でもあり、抹茶と和菓子も味わっていただきたいですね」
この秋は、“八雲とセツ”をきっかけに、新しい松江の魅力を発見できそう!
八雲は大の甘党だった!?
甘党の八雲は松江の羊羹(ようかん)がお気に入りで、東京に移ってからも、わざわざ取り寄せていたほど。
松江市内の老舗和菓子店「一力堂」の「ハーンの羊羹」(1本1080円~)は、明治16年に六代目当主が記した製法帳をもとに復刻再現された逸品。餡を多く使用したやわらかい仕上がりが特徴。
二人が出会い、愛した街・松江の「ばけばけ」スポット
小泉八雲旧居
庭を眺めながら何を思う
1891年にセツとともに移り住み、熊本に赴くまでの5か月を過ごした、松江藩士・根岸家の武家屋敷。八雲は三方の庭を眺められる座敷から植物、鳥や虫の声に耳を傾けるなど、至福の時間を過ごしたといわれる。
小泉八雲記念館
セツの企画展を開催中!
旧居の西隣に1934年に開館、2016年にリニューアルオープン。展示室では、八雲の生涯や事績などを紹介。ライブラリーやミュージアムショップも楽しめる。2026年9月まで妻セツの企画展を開催。
松江大橋
八雲の心を打った下駄の音
松江を南北に隔てる大橋川にかかる橋の中で、最も古い。難工事のあまり、源助という男が人身御供(ひとみごくう)にされた話は有名。中央の橋脚は「源助柱」と呼ばれる。大橋を渡る下駄の音がハーンの心に残ったようだ。
松江城
国宝指定10年の名城
市のシンボル・松江城は、全国に現存する12天守の一つで、2015年に国宝に指定。八雲は学生たちと天守閣に上り、夕日に照らされた宍道湖や湖面に浮かぶ嫁ケ島の優美さを称賛したという。
神魂(かもす)神社
日本の神話世界を堪能
出雲国造の祖、天穂日命(あめのほひのみこと)が降臨し、創建したと伝えられる。1346年の再建とされる現在最古の大社造の神社。ハーンが最も信頼を寄せた友人である、西田千太郎と人力車で訪れたとされる。
加賀(かか)の潜戸(くけど)
亡き子どもの魂が集う場所
日本海に面した、新旧2つの自然洞窟。荒波によってトンネル状になった「海食洞門」の美しさはもちろん、幼くして世を去った子どもたちが毎夜石を積みにくるといわれる「賽(さい)の河原」の伝承が、ハーンの心をとらえた。
宍道湖の夕日
夢の中に差すような光
雲間に差し込む宍道湖の夕日を「夢の中に差す光のように穏やかだ」と、八雲が表現するほど美しく、松江を訪れたら必ず見ておきたい風景。国道9号沿いの夕日鑑賞スポット「とるぱ」から嫁ケ島越しに見るのがベスト。
富田旅館跡
八雲が最初に逗留した宿
1890年8月に船で松江に到着後、逗留した宿。現在は「大橋館」が、その流れをくんでいる。松江大橋を渡る下駄の音や水面に映る霞(かす)んだ風景など、松江の一日目を著作「神々の国の首都」に、印象深く書き残している。
八重垣神社
セツの占いも当たった!?
縁結びの神様を祀(まつ)る。セツが娘時代に縁占いをしたところ、「遠くの人と結ばれる」と出たことで、占いが的中したといわれている。『ばけばけ』でも「鏡の池」で占いをするシーンが撮影された。
島根の原風景が怪談・著作の原点に
八雲はセツの語った伝承や民話をもとに、またセツの考えも取り入れながら「再話文学」を完成させた。その代表作が、「耳なし芳一」や「雪女」などで知られる『怪談』。著書の中で紹介されている物語は、松江を舞台にしたものも数多くある。
普門院
小豆とぎ橋が生まれた寺院
『怪談』収録「小豆とぎ橋」の舞台。夜な夜な幽霊が小豆を洗う橋の下で、能の演目『杜若(かきつばた)』を謡うと不吉なことが起こるという怪談を、普門院の住職から伝えられる。大名茶人・松平不昧公ゆかりの茶室「観月庵」も有名。
月照寺
大亀が夜中に暴れ出す!?
松江藩主・松平家の菩提寺。境内の大亀の石像は、夜な夜な隣の蓮池に飛び込み、市中を暴れ回ったという伝説がある。八雲は「ここが好きです。ここに埋めてほしい」と語るほど、この寺が気に入っていた。
大雄寺(だいおうじ)
母の愛は死より強い
死んですぐに埋められた墓の中で、赤ん坊を産んだ女が幽霊になって飴(あめ)を買いに行き、子どもを育てていた物語「飴を買う女」の舞台となった寺。八雲は「母の愛は死よりも強し」と物語を締めくくっている。
「耳なし芳一」の舞台となった赤間神宮
平氏の亡霊たちに夜ごと招かれ、琵琶の妙技を披露していた盲目の琵琶法師・芳一。危険に気づいた住職が、芳一の身体中に経文を書いて怨霊を追い払ったが、経文を書き忘れた耳だけちぎり取られる……。
下関市にある赤間神宮に伝わる『耳なし芳一』の説話を、八雲が英訳し、『怪談』に掲載。「耳なし芳一堂」が建立されている赤間神宮では、毎年7月、耳なし芳一琵琶供養祭が開催されている。
【取材協力・写真提供】
「松江観光協会」https://www.kankou-matsue.jp/ 観光案内は、JR松江駅北口出てすぐの松江国際観光案内所へ。島根県松江市朝日町665[TEL:0852-21-4034]
「小泉八雲記念館」https://www.hearn-museum-matsue.jp/ 島根県松江市奥谷町322[TEL:0852-21-2147]
取材・文/池田純子
