「大谷を財布扱い」

 もはやただの“裏切り”では片づけられない大犯罪だが、ブックメーカーとのやりとりには目を疑う言葉が……。

「水原氏は複数回にわたって借金を重ねていましたが、その中で胴元に対して《僕にもう一度賭けるチャンスをくれないかな? ご存知の通り、返済なら問題ないからさ!》と送信していました。 “ご存知の通り”というのは、“自分には大谷選手のお金があるから”と言っているようにも取れる。実際にその後、胴元は借金の返済を迫るメッセージで《ニューポートビーチにいるんだけど、大谷が犬を散歩に連れているのを見かけたよ。今から彼のそばに行って、どうして君が連絡をくれないか確認してこようか?》とも綴っており、無関係な大谷選手にも危険が及ぶ可能性があったことについて、多くのファンが水原氏の無責任で勝手な姿勢に怒りを露わにしています」

 ネット上では、

《「知っての通り」って、大谷を財布扱いですか……最悪》

《大谷さんのお金があるのを知っているよね……くらいに読めてしまう》

《胴元が物理的に大谷と接触する可能性もあったのか マジで許せない》

 など、その悪質性を糾弾する声が殺到している。

 通訳にして“側近”という立場で口座情報を入手し、その設定を勝手に変更し、自らのギャンブル依存による借金返済のために不正に利用した水原氏。下される罰は――。