そんな孫娘の一人から、ある日「人生楽しい？」と尋ねられたことがあった。田口さんは、しばらく考えた末にこう答えたという。
「人生はつらいことが多かったかな」
長い芸能生活の中で、表には出さない苦労があったのかもしれない。それでも、芝居や音楽と向き合い続けた。
夫婦で同じ病室に入院していた
しかし、昨年の秋に田口さんは自宅で不調を訴えて救急搬送される。ほどなくして妻も体調を崩して入院。夫婦で同じ病室に入院していた時期もあった。
その後、田口さんは介護付きの施設へ。身体全体が衰え、施設からは「いつ他界してもおかしくない」と告げられていた。そして、救急搬送から約3か月後、静かに息を引き取った。
「育ててくれたことには感謝しかありません。亡くなったことは悲しいですが、父には本当に“お疲れさまでした”という気持ちです。天国で大切な人たちと再会して、楽しく過ごしてほしいですね」（淳さん）
悪役として強烈な存在感を放ち、晩年まで芝居とシャンソンを愛した田口さん。今ごろは天国で、旧知の仲間たちと好きだった芝居や音楽の話に花を咲かせていることだろう。
