ユン・シユン、手をつないで我慢した撮影シーン「怖がっているのがバレないように…」

僕が今、手紙を書くなら…

　今作は、現代を舞台にした作品。前作の『不滅の恋人』のような時代劇と現代劇では、役柄へのアプローチの仕方に違いはあるのだろうか。

ユン・シユン　撮影／キム・ジヒョン

【写真】たくましい身体とやわらかい笑顔を見せるユン・シユン

「特に大きな差はないですね。まずは僕から役に近づいていかないと。ただ、自分が生きている時代から遠くなればなるほど、逆に人間的な姿を見せなくてはならないことが多かったと思います。

　性格的には『不滅の恋人』のフィのほうが僕に近いとよく言われるんですけど、比べるとガンホは問題が多すぎるキャラなので（笑）。でも、それが面白かったんですよ。やりたくてもできないことができる、みたいなところが（笑）」

　もしドラマのタイトルのように“親愛なる～”という書き出しで手紙を送るとしたら？

「韓国では普通、判事に訴状を提出するときに“親愛なる”ではなく“尊敬する判事様へ”と書くのが定番になっているんです。それをこのドラマでは“尊敬する”ってなんで書くの？　“親愛なる”って書こうよと、判事に親しみを持ってもらおうとしている。

　そんな感じで、もし僕が今、手紙を書くならば、彼氏が彼女に送るラブレターみたいに、ファンのみなさんへタメ口で手紙を書くかな？（笑）」

モムチャンの秘密。キーワードは“維持”

　韓国ドラマでは定番（!?）の男性主人公が葛藤するときなどに登場するシャワーシーン。『親愛なる判事様』でユン・シユンは、海兵隊での兵役を終え3年がたつ現在も、現役兵士のような見事なボディを披露している   。

「とにかく維持です！　たるんでいない身体を維持するのが目標。なので外食や出前よりも自分でも料理をするようにしています。一般的には僕が前向きで健康的なイメージを期待されているようなんですが、僕は以前からずっと言ってるけどそんな人じゃないんです。

　でも、みなさんのイメージに近づくためにも、身体を維持しています。身体はその人の生活習慣を見るバロメーターになると思うので、もし僕が太ってきたら、気楽に過ごしてるんだなと思ってください（笑）」

＜取材・文／さいきいずみ＞