クリスタル・ケイの母シンシア、横浜のディスコで歩んだシンデレラ・ストーリー「歌姫と評判に」「恋人からのプロポーズ」

クリスマスに横浜のビルボードライブで娘のクリスタル・ケイがライブを行ったときの一枚

【写真】横浜のディスコでバンドメンバーとして歌うシンシア

クリスマスに横浜のビルボードライブで娘のクリスタル・ケイがライブを行ったときの一枚

横浜のディスコ『LAMOON』にて。英語の歌詞を何曲も覚えて歌いましたが、よくそんなことができたなって思う

　在日三世として東京に生まれ、人気シンガー、クリスタル・ケイ（37）を女手ひとつで育てたシンシア（60）。17歳のときに家を飛び出し、その後横浜のディスコでシンガーとして歌い始める。

ディスコで初めて歌ったシンシア

「ディスコで初めて歌ったのは19歳の春のこと。場所は横浜・山下町の『LA MOON』です。ステージが始まるのは夜の11時で、まずDJの出番が30分あり、次に私たちが30分歌って、またDJに変わって─。一晩で4〜5ステージこなし、終わるのはたいてい明け方近く。出番はほぼ毎晩あり、そうなるともう以前から続けていたスナックのアルバイトは辞めるしかない。

　私たちのバンドが入った途端、『LA MOON』は長い行列ができるようになりました。当時横浜にはディスコがたくさんあったはずなのに、『LA MOON』は週末になるともうパンパンで、一晩で400〜500人くらい入っていたかも。

　当時そこでよく流れていた曲のアーティストはGAPバンド、イヴリン・キング、アース・ウィンド・アンド・ファイアー……。私は出番終わりの明け方、横須賀へ帰るために電車の始発待ちを『デニーズ』でよくしていました。

　トニーが迎えにきてくれたこともあったけど、時には、ディスコ仲間の横須賀に住んでいたお兄さんたちと車で帰ることもあって。そのお兄さんたちと、そのまま寝ないで海へ行くことも。そんな日でも、夜にはまたディスコで歌っていましたね。当時機材も良くなかったから、精いっぱいの声で歌って喉はつぶしまくり（笑）。私もまだ若かったのでしょう、ちやほや周囲にもてはやされ、あのころは粋がっていたんじゃないかな」