“言葉の壁”との向き合い方

 昨今は、日本人のメンバーがK-POPグループに所属することも多い。日韓にとどまらず世界を舞台に活動する“先輩”から後輩たちには、こんなアドバイスも。

KARA・ニコル 撮影/渡邉智裕
KARA・ニコル 撮影/渡邉智裕
【写真】KARA・ニコルの美しすぎる最新ショット

日本だけじゃなく、ほかの国から来ているメンバーも同じだと思うんですけど、言葉の壁がすごく大変だと思うんです。私も最初は自分の言葉をうまく伝えられなくて、相手に40%くらいしか理解してもらえなくてモヤモヤしました。でも、“会話”というのはそういうこともちょっとずつ受け入れることだし、それも自分の魅力になるかもしれない。焦らず、がんばって少しずつ慣れていくことが大切だと思います」

――最後に、日本のファンに向けてメッセージを!

「日本のファンのみなさんのおかげで、昨年11月に来日したときに私もメンバーもすごく幸せを感じさせてもらえました。今年もソロだけでなく、KARAとしてもメンバーと一緒にファンのみなさんのためのいろいろな準備をしているから、楽しみに待っててくださいね。私たちはみなさんのおかげで今年もっともっと日本に来られるし、大切な思い出を作っていきたいです!」

5月10日リリースのシングル『Selfish』
5月10日リリースのシングル『Selfish』

『Selfish』
シングル<通常盤>
CDのみ¥1,650
※初回封入フォトカードランダム(全4種)