テレビや街でよく見かける、バブリーな言葉やアイテム。 まさか毎日がお祭り騒ぎだったバブルが帰ってきた!? あの時代って、泡のように消えちゃったけど、 実はみんな輝いていたよね！
バブル時代を謳歌（おうか）しまくったお立ち台の女王・荒木師匠に対して、バブルの恩恵をまったく受けていないという辛酸なめ子さん。同世代なのにこんなに違うの!? “格差バブル対談”、スタートです。
辛酸なめ子（以下、辛酸）「私と荒木師匠って、だいたい同じくらいの年齢ですかね？」
荒木師匠（以下、荒木）「年齢はヒ・ミ・ツ。でも私がいちばん遊んでいたのは’90年代前半ぐらい。そこがバブルの終わりだから、辛酸さんは微妙にズレてるんじゃない？」
辛酸「そうなんです。中学生ぐらいがバブル期で、“派手な大人たちがいるな～”と思っていました」
荒木「私もバブル後期で、学生時代は“ワンレン”のお姉さまたちを見て育った感じ」
辛酸「バブルの中でも、前期とか、後期とかって区分けがあるんですね」
荒木「前期と後期を一緒にしてほしくないわ！ ’80年代バブルは前期、’90年代バブルは後期。ちゃんと覚えてね！ バブルが流行っているせいで、私もバブル関連の仕事が多いんだけど、いまブレイク中の平野ノラさんは、’80年代のバブル、私は’90年代のバブルだから！」
辛酸「その違いって何ですか？」
荒木「わかりやすいところで言えば、髪型とファッション。’80年代は、ワンレン（段の入ってないロングヘア）に肩パッド入りのスーツ。ブランドは『ピンキー＆ダイアン』とか『ジュンコシマダ』が流行ってたわね。あと、みんなが“今井美樹になりたい”って思っていた時代。ディスコは『マハラジャ』がブームだったわね」
辛酸「そのころ私は中学生で、確かに今井美樹に憧れてソバージュにしました」
荒木「’90年代はソバージュヘアにトサカ前髪で、水着みたいな蛍光色のボディコン流行り。ディスコはあの一世を風靡（ふうび）した『ジュリアナ東京』よ～！ 髪型やファッションだけでなく、メイクも違うわ。’80年はリップの色は赤、’90年代は青みがかったシャネルピンクよ」
辛酸「平野ノラさん以外にもバブル芸人が出てきていますけど、バブルの時代考証って合ってるんですか？」
荒木「もうメチャクチャ！ みんな若い子たちで見聞きした情報だけでやってるから、前期と後期がゴッチャ。でも“わかってないな～”って、笑っちゃうんだけど」
辛酸「若い子たちにとっては想像もつかない世界だと思いますから」
荒木「私は、逆に今の若い子たちにビックリ！ すごい美人でも、デートは彼氏んちで鍋とかなんでしょ？」
