デビュー13年を迎えた韓国発のアイドルグループ、MYNAME。日本でさらに飛躍したいと考えるメンバーのうちの3人が、大人女性の代弁者である作家の岩井志麻子さんにレクチャーを受けることに……。日本の最強オバハンに、コヌ、インス、セヨンの3人は何を学ぶのか？
韓国のアイドルや芸能人は大変？
7月25日でデビュー13年を迎えた韓国発の実力派アイドル、MYNAME。メンバーは、コヌ（36）、インス（37）、セヨン（33）、ジュンQ（31）、チェジン（29）の5人。多くのボーイズグループが直面する兵役や、魔の7年と呼ばれる解散の危機を乗り越えてきた。
7月2日には7年ぶりとなるミニ・アルバム『VIVID』をリリース。この時期の日本での活動に参加できるコヌ、インス、セヨンの3人体制での作品ではあるが、ダンスナンバーからスローバラードまで“5人のMYNAME”を強く感じることができる楽曲が収録されている。
日本でさらに飛躍したいと語る3人と、18歳年下の夫が韓国人ということもあり、日韓の文化、エンターテインメントに精通している作家・岩井志麻子さんとの座談が実現。MYNAMEを売るための企画会議と化したトークでは、岩井さんが3人の意外な顔を引き出して─。
コヌ、インス、セヨン：ご挨拶します。MYNAMEです。よろしくお願いします。ヒョウではないんですね。
岩井志麻子（以下、志麻子）：今日は、人間のアジュンマ（おばさん）です（笑）。
セヨン：ヌナ（お姉さん）でいいと思いますよ。
志麻子：うまいわね、あなた。このアジュンマが20年前に梨泰院のカラオケ店に行って、すごく気に入った推しを見つけたんです。その推しが、二番目の夫。18歳若くて、ものすごい浮気者。いつも浮気をしているうえに「（お金を）ジュセヨ、ジュセヨ」って。
セヨン：ジュセヨは、韓国語で「ちょうだい」ですね。
志麻子：そう。嘘ばっかりつくけど、かわいいんです。こんな話、なんのこっちゃですよね。しかし、韓国のアイドルや芸能人は大変だと思います。最初からパーフェクトでデビューされるじゃないですか。容姿、歌、踊り、パフォーマンスと、すべて完璧でなければ許されない。日本は少し違います。デビューしてすぐはちょっと田舎っぽいというか、歌も踊りもあまり上手じゃない子が、だんだんうまくなって。
セヨン：成長ですね。
志麻子：そうなんです。“私が応援したから成長した”という過程に喜びを見いだす日本人が多い。だからといって、パーフェクトな方に日本に合わせてわざと下手にしろとか、カッコ悪い姿を見せろというのもちょっと違うのでね。どうしたらいいものかと、私も迷うわけです。
